20 April 2015 | 11:20 wib | Jurnal | Jalabahasa

UNSUR BAHASA ASING DALAM PEMAKAIAN BAHASA DI RUANG PUBLIK KENDAL

 

Oleh/By:
Ika Inayati
Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah
Jalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang
Telepon 024-76744357, 70769945; Faksimile 024- 76744358, 70799945
Pos-el: info@balaibahasajateng.web.id
Pos-el penulis: ika.inayati@yahoo.com

Diterima: 29 Agustus 2014, Disetujui: 13 Maret 2014

 

         ABSTRAK

         Sebagai efek globalisasi, Bahasa Indonesia banyak terpengaruh oleh unsur bahasa asing. Hal tersebut dapat ditemukan di ruang publik. Penelitian ini merupakan bagian dari pemantauan bahasa Indonesia di ruang publik yang dilakukan di Kabupaten Kendal. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan pemakaian unsur bahasa asing dalam bahasa di ruang publik Kabupaten Kendal. Dengan metode simak dan teknik deskriptif, unsur bahasa asing paling banyak ditemukan pada papan nama, petunjuk, dan iklan niaga. Hal tersebut ditemukan pada istilah bidang percetakan, kuliner, niaga, industri garmen, kecantikan, otomotif, properti, dan papan nama lembaga resmi pemerintah.

         Kata kunci: pemantauan bahasa, unsur bahasa asing, ruang publik

 

         ABSTRACT

         As the globalization's effect, Bahasa Indonesia is influenced by foreign language. It could be easily found in the public space. This paper is a part of the report of monitoring Bahasa Indonesia in Kendal Regency's public space. The aim of this study is to describe the foreign language's element in the use of Bahasa Indonesia in Kendal regency's public space. With the descriptive technique and close-watching methods, the elements of the foreign language are mostly found in the nameboards, directions, and commercial advertisements. It is found in the terms of printing, culinary, commerce, garment industry, beauty, automotive, property, and in the official government's institution nameboards.

         Keywords: language monitoring, foreign language's element, public space

 

Jalabahasa: Jurnal Ilmiah Kebahasaan, Volume 10, Nomor 1, Mei 2014, halaman 17-34

( est/ Tim Laman Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah )

Kirim Komentar

Terbaru

23 Mei 2017 | 11:40 wib

Pengumuman Hasil Seleksi Wawancara dan UKBI Pemilihan Duta Bahasa Jawa Tengah 2017

Kami beri tahukan kepada Saudara bahwa Dewan Juri Pemilihan Duta Bahasa Jawa Tengah 2017 yang terdiri atas: Drs. Suryo Handono,…


12 Mei 2017 | 15:54 wib

Pengumuman Hasil Seleksi Administrasi Pemilihan Duta Bahasa Jawa Tengah 2017

Kami beritahukan kepada Saudara bahwa panitia Pemilihan Duta Bahasa Provinsi Jawa Tengah telah menyeleksi kelengkapan berkas…


26 April 2017 | 19:17 wib

Pengumuman Pemenang Sayembara Penulisan Bahan Bacaan Pengayaan Pelajaran Bahasa Indonesia Sekolah Dasar se-Jawa Tengah 2017

Balai Bahasa Jawa Tengah, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan mengemban tugas…


10 Februari 2017 | 11:39 wib

Sayembara Penulisan Bahan Bacaan Pengayaan Pelajaran Bahasa Indonesia Sekolah Dasar Se-Jawa Tengah 2017

image Balai Bahasa Jawa Tengah menyelenggarakan Sayembara Penulisan Bahan Bacaan Pengayaan Pelajaran Bahasa Indonesia Sekolah…


16 November 2016 | 08:26 wib

PEMANFAATAN BAHASA INDONESIA YANG BAIK, BENAR, DAN SANTUN

image Bahasa, sebagai produk budaya, memiliki peran yang sangat penting dalam pembentukan karakter. Bahasa Indonesia yang baik…

© 2012 Balai Bahasa Jawa Tengah
Jalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang
Telepon 024-76744357, Fax. 024-76744358, Email: info@balaibahasajateng.web.id