Indeks Info Bahasa

16 Desember 2015 | 10:37 wib

Terjemahan Part-time, ‘Paruh Waktu’ atau ‘Penggal Waktu’?

Oleh Ika Inayati   KOMPAS.com - Selain beasiswa, keuntungan lain bisa kuliah di Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) adalah kemudahan mencari part time job atau kerja paruh waktu (News/Edukasi, Kompas.com, Kamis, 27 Juni 2013). Kita tidak dapat menghindari masuknya istilah-istilah…


16 Desember 2015 | 10:34 wib

Makna Prefiks {ter-}

Oleh Sunarti   Dalam bahasa Indonesia, {ter-} merupakan prefiks yang memiliki makna gramatikal dan makna leksikogramatikal. Berdasarkan makna gramatikal, prefiks {ter-} memiliki makna 1 pembentuk verba aktif intransitif, misalnya dalam kalimat: Anaknya tewas terseret arus sungai; 2 pembentuk verba…


16 Desember 2015 | 10:25 wib

Huruf “H” yang Tidak Perlu

Oleh Tri Wahyuni   Tidak sedikit kata yang digunakan dalam komunikasi sehari-hari tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Salah satu contoh ketidaksesuaian itu adalah ‘pelanggaran' kaidah morfologis kata. Seperti yang tercantum pada petikan kalimat berikut. "Bapak, Ibu, dan hadirin yang…


16 Desember 2015 | 10:21 wib

Penyintas

Oleh Poetri Mardiana Sasti   Sering kita menemukan kata penyintas digunakan dalam pemberitaan di media massa, baik cetak maupun elektronik. Sebenarnya, apa yang dimaksud dengan penyintas itu? Kata penyintas muncul pertama kali sekitar tahun 2005. Kata tersebut dipopulerkan oleh para aktivis kemanusiaan…


16 Desember 2015 | 10:17 wib

Ditemukan atau Diketemukan?

Oleh Getmi Arum Puspitasari   Dalam pemakaian bahasa Indonesia  sehari-hari, baik secara lisan maupun tertulis kita sering menjumpai bentuk kalimat yang mengunakan kata ditemukan dan diketemukan. Sering kali kedua bentukan tersebut dipergunakan dengan arti yang sama.          …


16 Desember 2015 | 10:12 wib

Terjemahan Istilah Whistleblower

Oleh Ika Inayati   "..., Indonesia juga harus melindungi Susno Duadji yang merupakan whistleblower, karena telah mengungkap sejumlah kasus besar." (www.liputan6.com, 29 April 2013)  "Jakarta - Sejumlah kalangan menyebut mantan Kabareskrim Komjen Pol Susno Duadji sebagai peniup peluit…


04 Agustus 2015 | 09:50 wib

Telisik dan Selisik

Oleh Ema Rahardian   Jika diamati, banyak sekali kosakata nonbaku yang digunakan masyarakat dalam berkomunikasi, baik resmi maupun nonresmi. Kata telisik, misalnya, masih banyak digunakan di masyarakat, terutama di media massa. Bahkan, kata itu juga pernah menjadi salah satu judul program berita…


04 Agustus 2015 | 09:46 wib

Lokalisasi Bukanlah Tempat Prostitusi

Oleh Umi Farida   Penutupan lokalisasi Dolly sedang ramai-ramainya diberitakan di media akhir-akhir ini. Setiap kata lokalisasi disebut, pikiran orang tertuju pada sebuah kawasan yang menyediakan jasa wanita penghibur atau tempat berlangsungnya kegiatan prostitusi. Seperti terlihat pada kutipan…


04 Agustus 2015 | 09:42 wib

Paranormal atau Paranormalis?

Oleh Kahar Dwi Prihantono   Kata paranormal merupakan salah satu kata yang menarik untuk dicermati sepanjang alur kampanye di Indonesia. Menelusuri sejarah, kata ini muncul dalam bahasa Inggris sekitar tahun 1915 s.d. 1920. Eva Cariere, seorang tokoh spiritisme Perancis, yang pertama mempertunjukkan…


04 Agustus 2015 | 09:28 wib

Membawahkan dan Membawahi

Oleh Dwi Atmawati   Bentuk kata membawahkan relatif jarang digunakan. Sementara itu, kata membawahi lebih sering digunakan masyarakat untuk maksud membawahkan. Padahal, kedua kata tersebut memiliki perbedaan arti yang berlawanan. Kata membawahi memiliki kesejajaran bentuk dengan kata mengatasi.…


 « sebelumnya  1 2 3 4 berikutnya »  Last ›

Terbaru

24 Agustus 2018 | 09:15 wib

Bahasa untuk yang Nonbahasa

image   Penggunaan bahasa yang baik dan benar seharusnya tidak hanya dilakukan di sekolah atau lingkungan akademis lainnya.…


20 Agustus 2018 | 11:02 wib

Guru Harus Meningkatkan Kemahiran Berbahasa Indonesia

  Bahasa Indonesia menjadi alat komunikasi yang sangat penting bagi guru karena bahasa Indonesia wajib digunakan sebagai…


20 Agustus 2018 | 10:48 wib

Guru Nonbahasa Perlu Melek Bahasa dan Sastra

image   Bahasa mempunyai peran penting dalam perkembangan intelektual, sosial, dan emosional anak didik. Dalam hal ini bahasa…


16 Agustus 2018 | 16:16 wib

Devian dan Rosaliana Terpilih Menjadi Duta Bahasa Jawa Tengah 2018

image Devian Satria Kusuma Pradiva (alumni Universitas Sebelas Maret) dan Rosaliana Intan Pitaloka (Universitas Sebelas Maret)…


30 Juli 2018 | 10:54 wib

Mutiara, Cahaya, dan Pahlawan Tema ibu Mendominasi Puisi Bengkel Sastra di Kabupaten Jepara

image Kegiatan Bengkel Komunitas Bahasa dan Sastra (Siswa Sekolah Menengah Pertama di Kabupaten Jepara) diadakan pada 16-18 April…

© 2012 Balai Bahasa Jawa Tengah
Jalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang
Telepon 024-76744357, Fax. 024-76744358, Email: info@balaibahasajateng.web.id